-
1 elgur
[εlg̊ʏr̬]I. m elgs, elgir и elgarII. m elgsмокрый, полурастаявший снег◊vaða elginn — молоть языком, много болтать
-
2 vaða
[va:ða]I. f vöðu, vöðurкосяк, стаяII. veð, óð, óðum, vaðið1. vt2. viбросаться, кидаться□◊vaða hvað úr öðru, vaða úr einu í annað — перескакивать с одного на другое
það veður á honum — (imp) его рот не закрывается ни на миг
láta vaða á súðum — а) предоставить своему течению; б) болтать; в) быть бесцеремонным
vaða reyk — болтать, говорить вздор; ошибаться
vaða reyk um e-ð — не знать чего-л.; быть неуверенным в чём-л.
vaða í villu og svíma [ или svima] — находиться в заблуждении
Перевод: с исландского на русский
с русского на исландский- С русского на:
- Исландский
- С исландского на:
- Русский